十年生死兩茫茫——不思量，自難忘

§The ninth day

優：
　　有人說，回憶這種東西，記的越是清楚的人就越痛苦。我曾經自不量力的想，我可以背負著這些與你的記憶，在沒有你的地方過完這一生。然而，如今我必須承認，這真的很難。也許，你說的沒錯，有時候遺忘比記得好……
　　優……應該已經習慣沒有我的日子了吧。希望，優可以過得比我更好、更棒……
　　有時候我會覺得，一個人走在倫敦街上，其實也有一個人的從容自在，並不一定要兩個人牽著手溫暖彼此或是無語的相視而笑。你掌心的溫度，我已經記不太得了，出門時，管家先生會遞給我暖暖包，雖然總覺得不夠熱，但要讓我的手不冰倒是剛剛好。
　　今天下午，女僕姐姐在打掃房間時取笑我很可愛，因為我在床頭貼了張字條，提醒自己每天早晨起床要記得多披一件外套，我想，如果她知道這是我為了忘記你、為了讓自己習慣沒有你而想出來的一種方式，一定不會覺得我可愛了。
　　日本的武士精神，應該沒有不能遺忘這一條戒規吧?希望沒有。
　　但……如果有的話，就算很痛苦、很難受……我想……我還是會選擇和優一起記住……
　　之前看小說裡寫著戀愛中的人多少都有被虐傾向，也許……這句話說得比我原本想像得更貼切吧。

豆芽：
　　櫻吹雪過了，櫻花樹也變綠了，這裡已經步入夏天，醫院的護士在經過房間時總是嘰嘰喳喳地在談論你最愛的夏日祭典，真是吵死人了。
　　夏日祭典這種東西，討厭人多吵雜的我，大概也只有在你這笨蛋一臉可憐的央求時才會心不甘情不願的答應。
　　讓我做這麼大的犧牲，你當然也得補償，所以夏日祭典隔天你是絕對不用去上課，幫你請病假這種事對我來說很容易，只有這種時候我才會覺得學生會長這個位子還不錯。至於你那些不具威脅的拳頭和怒吼也只會讓我想繼續欺負你……這話要是被你聽到肯定又要生氣跑去找死兔子和利娜莉了。
　　你這笨豆芽每次吵完架會去的地方都一樣，不是利娜莉家就是死兔子家。好找是好找，只是每次門打開時他們那副曖昧的臉真的讓人很不爽，死兔子只要一刀揮過去就解決了，利娜莉就比較麻煩，偏偏你往那女人家跑的次數越來越多……我說你這死豆芽根本是故意的吧。明知那女人會丟一堆千奇百怪的問題或任務給我，通過才能見你，所以才猛往她那兒跑……你啊，有時候實在是讓人不知道該氣還是該笑。
　　笨豆芽，今年夏天，夏季廟會沒有我也不會有你，在英國感受不到這種氣氛也許會比較好過吧。